ENGLISH - KLINGON
abandon (v) lon
ability (n) laH
area, area above (n) Dung
absent, be absent (v) Dach
absentminded, be absent- jeH
minded (v)
abuse (n) ghong
abuse (v) ghong
accelerate (v) chung
accept (v) laj
acceptance (n) laj
access (n) naw'
accidentally, by accident (adv) bong
accommodate (v) ma'
accompany (n) tlhej[[(n)=>(v)]]
accomplish (v) ta'
accomplished, be accomplished, rIn
finished (v)
accomplishment (n) ta'
accord (n) rom
accumulate (v) vI'
accusation (n) pum
accuse (v) pum
ache (n) 'oy'[[p.119]]
ache (v) 'oy'
achieve (v) chav
achievement (n) chav
acid (n) pey
acquire (v) Suq
act, take action (v) vang
activate (a device) (v) chu'
add (v) chel
address, speech, lecture (n) SoQ
adjust (v) lIS
administer (v) loH
administration (n) loH
admire (v) Ho'
admit (v) chID
advance (v) Duv
advanced, be advanced, 'Itlh
highly developed (v)
adversary (n) ghol
advice (n) qeS
advise (v) qeS
aft (n) 'o'
afternoon (n) pov
agency (n) tum
agent (n) Duy
aggressive, be aggressive (v) vaQ
agonizer, Klingon agonizer (n) QIghpej
agony (n) bep
agree (v) Qochbe'
agriculture (n) Satlh
aid (v) QaH
aide (n) boQ
aide-de-camp (n) boQDu'
airlock (n) HIchDal
alarm (n) ghum
alarm, sound an alarm (v) ghum
alert (n) ghuH
alert (v) ghuHmoH
alerted, be alerted to (v) ghuH
alien (n) nov
all (n) Hoch[[p.120]]
all gone, be all gone (v) loj
alliance (n) boq
allow (v) chaw'
alone, be alone (v) mob
also (conj) je
alter (v) choH
altitude (n) 'Iv
always (adv) reH
ammunition (n) nIch
analysis (n) poj
analyze (v) poj
ancestor (n) qempa'
ancestors (n) no'
ancient, be ancient (v) tIQ
and (joining nouns) (conj) je
and (joining sentences) (conj) 'ej
anger (n) QeH
angry, be angry (v) QeH
animal (n) Ha'DIbaH
animal: different types 'er, Qogh, Qa'
of animals (n)
annoy (v) nuQ
answer (v) jang
antimatter (n) rugh
anyone (n) vay'
appear (v) nargh
approach (v) ghoS
area, district (n) yoS
argue (v) ghoH
arm (body part) (n) DeS
arms (small) (n) nuHHom
army (n) mangghom
arrest (v) qop
arrive (v) paw
ascend (v) Sal
ashamed, be ashamed (v) tuH
ask (v) tlhob
assemble, meet (v) ghom
assembly (n) yej
assist (v) boQ[[p.121]]
asteroid (n) ghopDap
atmosphere (n) muD
attack (v) HIv
attempt (v) nID
attention, pay attention (v) qIm
attitude-control thrusters (n) lolSeHcha
authority (n) woQ
baby (n) ghu
back (of body) (n) Dub
back (of hand) (n) chap
back away from, back off (v) DoH
bad, be bad (v) qab
bandage (n) Sev
bar, saloon, cocktail lounge (n) tach
bartender (n) chom
barter (v) tlhong
base (military term) (n) waw'
battle (n) may'
battle array (n) may'morgh
battle cruiser (n) may'Duj
beam (aboard) (v) jol
beam, transport beam (n) jol
bear, endure (v) SIQ
beard (n) rol
beautiful, be beautiful (v) 'IH
become (v) moj
beg, plead (v) qoy'
being (nonhumanoid) (n) Dep
believe (v) Har
belly (n) chor
below, area below (n) bIng
belt (n) qogh
bend (v) SIH
beside, area beside (n) retlh
betray (v) magh
between, area between (n) joj
big, be big (v) tIn
birthday (n) qoS[[p.122]]
bite (v) chop
black, be black (v) qIj
blame (n) pIch
blame (v) pIch
block, prevent (v) bot
blood (n) 'Iw
blow one's top (v) Qay'
blue, be blue, green, yellow (v) SuD
board, go aboard (v) tIj
body (n) porgh
boil (v) pub
bold, be bold (v) jaq
bone (n) Hom
book (n) paq
boot (n) DaS
boot spike (n) DaSpu'
boring, be boring (v) Dal
born, be born (v) bogh
borrow (v) ngIp
boss (n) pIn
bother (v) nuQ
boundary (n) veH
boy (n) loDHom
brag (v) mIy
brain, mind (n) yab
brave, be brave (v) yoH
break (v) ghor
break (rules) (v) bIv
breakfast (n) nIQ
breath (n) tlhuH
breathe (v) tlhuH
breed (v) Sep
breeze (n) SuS
bridge (of a ship) (n) meH
bright, be bright, be light (v) wov
bring (v) qem
brother (n) loDnI'
build up, take form (v) chen
building (n) qach
burn (v) meQ
bury (v) mol[[p.123]]
business (n) malja'
but (conj) 'ach, 'a
buy (v) je'
cage (n) mo'
calculate (v) SIm
calendar (n) 'ISjaH
call, name (v) pong
calm, be calm (v) jot
camp (military term) (n) raQ
cancel (v) qIl
cape (clothing) (n) ngup
capital (of a place) (n) mon
captain (n) HoD
capture (v) jon
care for, take care of (v) Qorgh
care (about), be concerned SaH
(about) (v)
careful, be careful (v) yep
careless, be careless (v) yepHa'
cargo (n) tep
cargo carrier (n) tepqengwI'
carry (v) qeng
catalog (n) mem
catastrophe (n) lot
cautious, be cautious (v) Hoj
cave (n) DIS
cease, stop (v) mev
celebrate (v) lop
center (n) botlh
certainty (n) DIch
chain (n) mIr
chair (n) quS
change (n) choH
change (v) choH
charge (military term) (v) yov
charge (up) (v) Huj
charming (used only wejpuH
ironically) (excl)
chase, follow (v) tlha'
chat (v) jaw[[p.124]]
cheat (v) ngor
cheek (n) qevpob
chew (v) yIv
child, offspring (n) puq
chin (n) woS
chocolate (n) yuch
choice (n) wIv
choke (v) voQ
choose (v) wIv
chore, task (n) Qu'
chronometer (n) tlhaq
circle (n) gho
citizen (n) rewbe'
city (n) veng
civilization (n) tayqeq
civilize (v) taymoH
civilized, be civilized (v) tay
claim (territory) (v) DoQ
classification (n) buv
classify (v) buv
clean, be clean (v) Say'
clear, be clear, not obstructed (v) Huv
clever, be clever (v) val
cliff (n) qoj
climb (v) toS
clip (v) poDmoH
clipped, be clipped (v) poD
cloak, hide (v) So'
cloaking device (n) So'wI'
close in, get closer, come nearer (v) chol
close, shut (v) SoQmoH
closed, be closed, be shut (v) SoQ
clothing (n) Sut
cloud (n) 'eng
clumsy, be clumsy (v) Soy'
coat (n) wep
cockroach (n) vetlh
cocktail lounge, bar (n) tach
code (n) ngoq
cold, be cold (v) bIr[[p.125]]
collapse (v) Dej
collar (n) mongDech
collect (v) boS
collide (v) paw'
colony (n) mID
column (n) tut
come (v) ghoS
come on (excl) Ha'
comet (n) lIy
command (v) ra'
commander (n) la', ra'wI'
commit a crime (v) HeS
communicate (v) Qum
communications officer (n) QumpIn
communicator, communi- QumwI'
cations device (n)
compel (v) raD
compete (v) 'ov
complain (v) bep
comply (v) HeQ
compromise (v) moS
computer (n) De'wI'
concentrate (v) qIm
concentrate on, focus on, buS
think only about (v)
concern, be concerned (about), SaH
care (about) (v)
condemn (v) qIch
confer (v) ja'chuq
confess (v) DIS
confide (v) tey'
confine (v) wegh
conflict (n) yol
confuse (v) mISmoH
confused, be confused (v) mIS
confusion (n) mIS
conglomeration (n) tlhoQ
congratulate (v) Hoy'
connect (v) rar
conquer (v) chargh[[p.126]]
consent (v) ghIb
consequential thing, some- potlh
thing important (n)
conspiracy (n) QuS
conspire (v) QuS
consul (n) jojlu'
contain (an enemy) (v) Sev
contain (have inside) (v) ngaS
contradict (v) tlhoch
contribute (v) ghaq
control (v) SeH
control panel (n) SeHlaw
convey (v) qeng
convince (v) pon
cook (v) vut
cooperate (v) yeq
coordinates (n) Quv
corporal (rank) (n) Da'
corpse (n) lom
correct, be correct (v) lugh
corrupt (v) qalmoH
corrupt, be corrupt (v) qal
council (n) yej
Council of Elders (n) quprIp
count (v) togh
counterfeit, be counterfeit (v) ngeb
country, countryside (n) Hatlh
course, dish (at a meal) (n) nay'
course, route (n) He
court (n) bo'DIj
court-martial (v) ghIpDIj
coward (n) nuch
crazy, be crazy (v) maw'
credit (monetary unit) (n) DeQ
crew, crewman (n) beq
crime (n) HeS
criminal (n) HeSwI'
crowd (n) ghom'a'
crowd (v) qev
cruise (v) qugh[[p.127]]
cry (v) SaQ
cry out, shout, scream (v) jach
crystal (geologic formation) (n) qut
cunning, be cunning (v) 'ong
cure (v) vor
custom (n) tIgh
cut (v) pe'
cut, trim (hair) (v) chIp
dagger, knife (n) taj
damage (n) QIH
damage, cause damage (v) QIH
dandruff (n) quHvaj
danger (n) Qob
dangerous, be dangerous (v) Qob
dare (v) ngIl
dark, be dark (v) Hurgh
data (n) De'
data transceiving device (n) HablI'
data transmission (n) jabbI'ID
daughter (n) puqbe'
dawn (n) jajlo'
day (from dawn to dawn) (n) jaj
day after tomorrow (n) cha'leS
day before yesterday (n) cha'Hu'
days ago (n) Hu'
days from now (n) leS
daytime (n) pem
debate (v) ngach
decay (v) ragh
deceive (v) toj
decide (v) wuq
decline, deteriorate (v) Sab
decrease (v) nup
defeat (v) jey
defect (n) Duy'
defect (v) cheH
defective, be defective (v) Duy'
defend (v) Hub
defense (n) Hub[[p.128]]
deflectors (n) begh
delay (v) mIm
demand (v) poQ
demolish (v) pej
Denebia (n) DenIbya'
Denebian (n) DenIbya'ngan
Denebian slime devil (n) DenIbya' Qatlh
deny (v) tem
deodorant (n) noSvagh
depart (v) tlheD
depend on (v) wuv
depressed, be depressed (v) 'It
descend (v) ghIr
describe (v) Del
desert (n) Deb
desert (v) choS
deserted, be deserted, chIm
empty, uninhabited (v)
destination (n) ghoch
destroy (n) Qaw'[[(n)=>(v)]]
destruction (n) QIH
deteriorate (v) Sab
detest (v) muS
developed, be developed Hach
(e.g., civilization) (v)
device (n) jan
devise, invent (v) 'ogh
dictator (n) HI'
dictatorship (n) HI'tuy
dictionary (n) mu'ghom
die (v) Hegh
different, be different (v) pIm
difficult, be difficult (v) Qatlh
dignity (n) nur
dilithium (n) cha'puj
dilithium crystal (n) cha'pujqut
dinner (n) 'uQ
diplomacy (n) ghar
diplomacy, conduct diplomacy (v) ghar
diplomat (n) gharwI'
dirt (n) lam[[p.129]]
dirt under fingernails (n) butlh
dirty, be dirty (v) lam
disable (v) Qotlh
disagree (v) Qoch
disappear (v) ngab
disaster (n) Qugh
discipline (n) Sun
discourage (v) tung
discover (v) tu'
discuss (v) ja'chuq
disease (n) rop
disgraced, be disgraced (v) web
disguise (v) jech
dish, course (food) (n) nay'
dishonest, be dishonest (v) yuD
dislike (v) par
disobey (v) lobHa'
disperse, scatter (v) ghomHa'
display, show (picture) (v) cha'
displeased, be displeased (v) belHa'
dispute (v) ghoH
disregard (v) qImHa'
dissolve (v) ngoS
distance, range (n) chuq
distress call (n) Sotlaw'
distressed, be in distress (v) Sot
district, area (n) yoS
distrust (v) voqHa'
disturb (v) Suj
divide (v) wav
dock (n) vergh
dock (v) vergh
doctor, physician (n) Qel
dominate (v) ghatlh
done (excl) pItlh
door, gate (n) lojmIt
doubt (v) Hon
dread (v) Haj
dream (v) naj
dregs (n) pugh
drill (military) (n) qeq[[p.130]]
drink (v) tlhutlh
drool (v) bol
drop (v) chagh
drunk, be drunk, intoxicated (v) chech
dry, be dry (v) QaD
duel (v) Hay'
dull, be dull, uninteresting (v) qetlh
dumbfounded, be dumb- yay'
founded, uninteresting, shocked (v)
duty (n) Qu'
duty station, station (n) yaH
dysentery (n) pom
Earth (n) tera'
Earther, Terran (n) tera'ngan
earthquake, experience an Qom
earthquake or tremor (v)
easy, be easy (v) ngeD
eat (v) Sop
eavesdrop (v) Daq
edge (n) HeH
eight (num) chorgh
eighth (num) chorghDIch
Elas (n) 'elaS
elder (n) qup
embark (v) ten
embassy (n) rIvSo'
emergency (n) chach
emissary (n) Duy, 'oSwI'
emperor (n) ta', voDleH
empire (n) wo'
empty, be empty, deserted, chIm
uninhabited (v)
encounter, meet (v) ghom
encourage (v) tungHa'
endure, bear (v) SIQ
enemy (n) jagh
energize (v) rIH
energize, fire (e.g., thrusters) (v) laQ
energizer (n) rIHwI'[[p.131]]
energy beings (n) HoSDo'
energy field (n) HoSchem
energy, power (n) HoS
engage, activate (a device) (v) chu'
engine (n) jonta', QuQ
engineer (n) jonwI'
enjoy (v) tIv
enough, be enough, be yap
sufficient (v)
enter, go in (v) 'el
entity (n) Dol
equipment, gear (n) luch
era (n) bov
err, make a mistake (v) Qagh
error, mistake (n) Qagh
escort (v) Dor
espionage (n) lInDab
essential, be essential, 'ut
necessary (v)
establish, set up (v) cher
estimate, judge (v) noH
ethics (n) ghob
evade, take evasive action (v) jun
even so (conj) 'ach, 'a
event, occurrence, wanI'
phenomenon (n)
everyone, everything (n) Hoch
everywhere (n) Dat
evil, be evil (v) mIgh
exact, be exact, perfect (v) pup
exaggerate (v) lach
examine (v) nuD
excellent, be excellent (v) pov
exceptional, be exceptional, le'
special (v)
exchange, substitute (v) tam
excite (v) SeymoH
excited, be excited (v) Sey
execute, put to death (v) muH
exhaust (n) taQbang[[p.132]]
exhaust (v) tlhuch
exile (v) ghIm
expand (v) Sach
expect (v) pIH
expedition (n) Hoq
experiment (n) ngong
experiment (v) ngong
expert, be expert, skilled (v) po'
explain (v) QIj
explode (v) jor
explosive (n) jorwI'
eye (n) mIn
eyebrow (n) Huy'
face (n) qab
fact (n) ngoD
factory (n) laSvargh
fail (v) luj
fair, be fair (v) may
trust, have faith in (v) voq
fake, be fake (v) ngeb
fall (v) pum
false, be false (v) ngeb
family (n) qorDu'
famous, be famous, well known (v) noy
fanatical, be fanatical (v) ngotlh
far, be far, be remote (v) Hop
farm (n) Du'
farm (v) wIj
fascinate (v) vuQ
fast, quickly (adv) nom
be fat (v) pI', ror
fatal, be fatal (v) HeghmoH
fate (n) San
father (n) vav
fault (seismic) (n) Seq
fault, blame (n) pIch
fed up, be fed up (v) puQ
Federation (n) DIvI'
Federation battle cruiser (n) DIvI'may'Duj[[p.133]]
feed (someone else) (v) je'
feel, touch (v) Hot
female, woman (n) be'
festival (n) yupma'
few, be few, be several, be puS
a handful (v)
fib, lie (v) nep
field (of land) (n) yotlh
fierce, be fierce (v) qu'
fifth (num) vaghDIch
fight (v) Suv
fight dirty (v) HIgh
fill (v) teb
final, be final, last (v) Qav
find (v) tu'
fine, tax (v) rup
finger (n) nItlh
finished, be finished, rIn
accomplished (v)
fire (n) qul
fire (torpedo, rocket, missile) (v) baH
fire, energize (e.g., thrusters) (v) laQ
first (num) wa'DIch
fissure (n) Qargh
fist (n) ro'
five (num) vagh
fix, repair (v) tI'
flag (n) joqwI'
flap, flutter, wave (v) joq
flee, get out (v) Haw'
fleet (of ships) (n) yo'
flood (n) SoD
flood (v) SoD
floor (n) rav
flutter, flap, wave (v) joq
fly (v) puv
focus on, concentrate on, buS
think only about (v)
follow (a course) (v) ghoS
follow (rules) (v) pab[[p.134]]
follow, chase (v) tlha'
fool (n) qoH
foolish, be foolish, Dogh
silly (v)
foot (n) qam
forbid (v) tuch
force (v) raD
force field (n) Surchem
fore (n) 'et
forehead (n) Quch
foreign, be foreign, alien (v) nov
foreigner (n) nov
forest, woods (n) ngem
forget (v) lIj
fortunate, be fortunate, lucky (v) Do'
four (num) loS
fourth (num) loSDIch
free, be free, independent (v) tlhab
freedom, independence (n) tlhab
freeze (v) taDmoH
freighter (n) tongDuj
frequency (radio) (n) Se'
friend (n) jup
frozen, be frozen (v) taD
frustrated, be frustrated (v) mogh
fuel (n) nIn
function, work, succeed (v) Qap
funeral (n) nol
funny, be funny (v) tlhaQ
galactic rim (n) qIbHeS
galaxy (n) qIb
galley (n) vutpa'
game (n) Quj
garbage (n) veQ
garbage scow (n) veQDuj
gargle (v) ghagh
gas (n) SIp
gate (n) lojmIt
gear, equipment (n) luch
general (rank) (n) Sa'[[p.135]]
Genesis (n) qa'vam
genius (n) wIgh
get (v) Suq
get away from (v) DoH
get in (v) yong
get out, flee (v) Haw'
get out, take out (v) lel
get up (v) Hu'
gift (n) nob
girl (n) be'Hom
give (v) nob
give up, surrender (v) jegh
glass (tumbler) (n) HIvje'
glove (n) pogh
glow (v) wew
go (v) jaH
go aboard (v) tIj
go away from (v) ghoS
go in (v) 'el
goal (n) ngoQ
good (expressing satisfaction) (excl) maj
good, be good (v) QaQ
good, very good, well done majQa'
(excl)
gossip (v) joS
gossip, rumor (n) joS
govern (v) qum
government (n) qum
gown (n) paH
grain (n) tIr
grammar (n) pab
grandfather (n) vavnI'
grandmother (n) SoSnI'
grave (n) mol
great, be great, wonderful (v) Dun
greedy, be greedy (v) qur
green, be green, blue, yellow (v) SuD
gripe (v) bep
grouchy, be grouchy, mean (v) qej
ground (n) yav
group (n) ghom[[p.136]]
guard (n) 'avwI'
guard (v) 'av
guess (v) loy
guest (n) meb
guide, lead (v) Dev
guilty, be guilty (v) DIv
gun, handgun (n) HIch
gunner (n) baHwI',
matHa'
gunpowder (n) ngat
hair (on body) (n) pob
hair (on head) (n) jIb
half (n) bID
hand (n) ghop
handful, be a handful, be few (v) puS
handgun (n) HIch
handsome, be handsome (v) 'IH
hang (v) HuS
hangover, have a hangover, 'uH
be hung over (v)
happen, occur (v) qaS
happy, be happy (v) Quch
hard, be hard (like a rock) (v) let
harmful, be harmful (v) joch
harvest (v) yob
hassle, be a hassle, be a qay'
problem (v)
hate, detest (v) muS
have, possess (v) ghaj
he, she, him, her (pro) ghaH
head (n) nach
headache, have a headache (v) wuQ
healthy, be healthy (v) pIv
hear (v) Qoy
heart (n) tIq
heat (n) tuj
heavy, be heavy (v) 'ugh
helm (n) Degh
helmet (n) mIv[[p.137]]
helmsman (n) DeghwI'
help, aid (v) QaH
her, him, she, he (pro) ghaH
here, hereabouts (n) naDev
hide (v) So'
high, be high (v) jen
hill, mountain (n) HuD
him, her, he, she (pro) ghaH
hinder, interfere (v) nIS
history (n) qun
hit (with hand, fist, implement) (v) qIp
holster (n) vaH
home (n) juH
honest, be honest (v) yuDHa'
honor (n) batlh
honored, with honor (adv) batlh
hope (v) tul
horizontal, be horizontal (v) SaS
hostage (n) vub
hot, be hot (v) tuj
hour (n) rep
how many? (ques) 'ar
how much? (ques) 'ar
how? (ques) chay'
however (conj) 'ach, 'a
hull (n) Som
human (n) Human
humanoid (n) yoq
hundred (num) vatlh
hundred thousand (num) bIp
hungry, be hungry (v) ghung
hunt (v) wam
hurry (v) moD
hurt (n) 'oy'
hurt (v) 'oy'
husband (n) loDnal
hypnotize (v) vong
I, me (pro) jIH
ice (n) chuch[[p.138]]
idea (n) qech
identical, be identical (v) nIb
identify (v) ngu'
ignorant, be ignorant (v) jIv
ill, be ill, sick (v) rop
illegal, be illegal (v) Hat
immortal, be immortal (v) jub
impact, strike (v) mup
impatient, be impatient (v) boH
important thing, something potlh
important (n)
impressive, be impressive (v) Doj
improve (v) Dub
impulse power (n) Hong
in that case, then, thus, so (adv) vaj
incompetent, be incompetent (v) tlhIb
increase (v) ghur
independence, freedom (n) tlhab
independent, be independent, tlhab
free (v)
indigestion (n) poq
infect (v) ngej
inferior, be inferior (v) QIv
infirmary (n) ropyaH
influence (v) SIgh
information (n) De'
inhabitant (n) ngan
inhabited, be inhabited (v) toq
injure (v) rIQmoH
injured, be injured (v) rIQ
innocent, be innocent (v) chun
insist (v) qap
instincts (n) Duj
instruct, teach (v) ghojmoH
insubordinate, be insubor- tlhIv
dinate (v)
insult (v) tIch
insurrection (n) QuD
intelligent, be intelligent (v) val
intend, mean to (v) Hech
intentionally, on purpose (adv) chIch[[p.139]]
interesting, be interesting (v) Daj
interfere (v) nIS
interrogate (v) yu'
interrupt (v) qagh
intoxicated, be intoxicated, chech
drunk (v)
introduce (v) lIH
invade (v) yot
invasion (n) yot
invent, devise (v) 'ogh
ion (n) tat
irritable, be irritable (v) bergh
it (pro) 'oH
jacket, coat (n) wep
jail (n) bIghHa'
jog, run (v) qet
join (v) muv
journal, log (n) QonoS
judge, estimate (v) noH
judgment (n) yoj
jump (v) Sup
jurisdiction (n) teblaw'
just, only, merely, (adv) neH
justice (n) ruv
keep, save (v) pol
kellicam (n) quelI'qam[[quelI'qam=>qelI'qam]]
kevas (n) qevaS
kick (v) pup
kidnap (v) quch
kill (v) HoH
Klingon (n) tlhIngan
Klingon Empire (n) tlhIngan wo'
Klingon writing system (n) pIqaD
knee (n) qIv
kneel (v) tor
knife (n) taj
know (v) Sov
label (n) per[[p.140]]
label (v) per
lake (n) ngeng
lame, be lame (v) rIgh
land (n) puH
land (v) Saq
landing party (n) Saqghom
language (n) Hol
last, be last, final (v) Qav
lateral, be lateral, move nech
laterally (v)
laugh (v) Hagh
law (n) chut
lazy, be lazy (v) buD
lead, guide (v) Dev
leak (v) nIj
learn (v) ghoj
lecture, speech (n) SoQ
left (side) (n) poS
left over, be left over (v) chuv
leftovers (grammatical term) (n) chuvmey
leg (n) 'uS
legal, be legal (v) mub
lend (v) noj
let's go (excl) Ha'
lie, fib (v) nep
lie, recline (v) Qot
life (n) yIn
life signs (n) yInroH
life-support system (n) yIntagh
light, be light, bright (v) wov
light (weight), be light (v) tIS
like (v) parHa'
limit (v) vuS
line, rope (n) tlhegh
lip (n) wuS
liquor (n) HIq
listen (v) 'Ij
live (v) yIn
log, journal (n) QonoS
long, be long, lengthy nI'
(duration) (v)[[p.141]]
long, be long, lengthy (of an tIq
object) (v)
look for, seek, search for (v) nej
loose, be loose (v) QeyHa'
loosen (v) QeyHa'moH
lord (n) jaw, joH
love, one who is loved (n) bang
luckily, with luck (adv) Do'
lucky, be lucky, fortunate, (v) Do'
lunch (n) megh
machinery (n) jo', mIqta'
mad, be mad (v) QeH
maintain (v) leH
maintenance (n) leH
male, man (n) loD
man (n) loD
manage (v) vu'
manager (n) vu'wI'
maneuver (engines) (v) QoD
maneuver (military term) (n) tuH
manual, control manually, by ruQ
hand (v)
manuscript (n) ghItlh
many, be many, numerous (v) law'
marriage (n) tlhogh
marry (husband does this) (v) Saw
marry (wife does this) (v) nay
matter (n) Hap
me, I (pro) jIH
mean, be mean (v) qej
mean to, intend (v) Hech
measure (v) juv
medicine (n) Hergh
meet (for the first time) (v) qIH
meet, encounter, assemble (v) ghom
meeting (n) qep
melt (v) tet
memory banks (n) qawHaq
menu (n) HIDjolev
merchant (n) Suy[[p.142]]
merchant ship (n) SuyDuj
mercy (n) pung
merely, just, only (adv) neH
messy, be messy, sloppy (v) ghIH
metal (n) baS
meteor (n) chunDab
midday (n) pemjep
middle, center (n) botlh
midnight (n) ramjep
midnight snack (n) ghem
military (n) QI'
million (num) 'uy'
mind, brain (n) yab
mind sifter (Klingon psychic tuQDoq
probe) (n)
mine (v) tlhIl
miner (n) tlhIlwI'
mineral (n) tlhIl
minute (of time) (n) tup
misinterpret (v) yajHa'
mission, quest, duty (n) Qu'
mistake, err, be mistaken, Qagh
make a mistake (v)
mistake, error (n) Qagh
mix (v) DuD
mixed up, be mixed up, be con- mIS
fused (v)
module (n) bobcho'
money (n) Huch
month (Klingon) (n) jar
moon (n) maS
moonlight (n) maSwov
morning (n) po
mortal, be mortal (v) jubbe'
mother (n) SoS
mountain, hill (n) HuD
mouth (n) nuj
mugato (n) mughato'
murder (v) chot
muscle (n) Somraw
mustache (n) loch[[p.143]]
mutiny (v) qIQ
myth (n) wIch
nacelle (n) HanDogh
nag (v) boj
name (n) pong
name (v) pong
nap (v) Dum
native (n) Sung
navigate (v) chIj
navigator (n) chIjwI'
necessary, be necessary, 'ut
essential (v)
neck (n) mong
necklace (n) ghIgh
negative (angle), be at a taH
negative angle (v)
negotiate (v) Sutlh
neighbor (n) jIl
nervous, be nervous (v) bIt
Neural (n) nural
Neuralese (n) nuralngan
neutral zone (n) neHmaH
never (adv) not
nevertheless (conj) 'ach, 'a
new, be new (v) chu'
next to, area next to (n) retlh
night (n) ram
nine (num) Hut
ninth (num) HutDIch
no (answer to a question) (excl) ghobe'
no, I won't, I refuse (excl) Qo'
nobility (n) chuQun
noisy, be noisy (v) chuS
nothing, none (n) pagh
nonsense (n) Dap
nose (n) ghIch
nostril (n) tlhon
not yet (adv) wej
nothing, none (n) pagh
notice (v) tu'
noun (n) DIp[[p.144]]
nova (n) puyjaq
now (adv) DaH
number (n) mI'
numerous, be numerous (v) law'
oath (n) 'Ip
obey (v) lob
object (v) bep
obliterate (v) Sang
observe (v) tu'
obstruct (v) waQ
obtain (v) Suq
occupy (military term) (v) Dan
occur, happen (v) qaS
occurrence, event, wanI'
phenomenon (n)
ocean (n) bIQ'a'
odd, be odd (v) jum
offend (v) maw
officer (n) yaS, 'utlh
offspring, child (n) puq
often (adv) pIj
okay, yes, I will (excl) luq, lu'
old, be old (not new) (v) ngo'
old, be old (not young) (v) qan
omit (v) nop
once (adv) wa'logh
one (num) wa'
only, merely, just (adv) neH
onward, go onward, proceed (v) ghoS
open (v) poSmoH
open, be open, opened (v) poS
opinion (n) vuD
opponent, adversary (n) ghol
opportunity (n) 'eb
option, possibility (n) DuH
or, and/or (joining nouns) (conj) joq
or, and/or (joining sentences) qoj
(conj)
or, either/or (joining nouns) ghap
(conj)[[p.145]]
or, either/or (joining sen- pagh
tences) (conj)
orange, be orange, red (v) Doq
orbit (v) bav
order, command (v) ra'
Organia (n) 'orghenya'
Organian (n) 'orghenya'ngan
Organian Peace Treaty (n) 'orghenya'
rojmab
organization, federation (n) DIvI'
origin (n) mung
outside (n) Hur
overhead, area overhead (n) Dung
override (v) ngep
overtake, pass (v) juS
pain (n) 'oy'
pajamas (n) nIvnav
palm (of hand) (n) toch
panic (v) lIm
pants (n) yopwaH
paper (n) nav
paper clip (n) mavjop
parallel, be parallel, go Don
parallel to (v)
parallel course (n) HeDon
participate (v) jeS
partner (n) qoch
party, group (n) ghom
pass (v) juS
passenger (n) raQpo'
passionate, be passionate nong
(v)
patient (n) SID
patient, be patient (v) tuv
patrol (v) ngIv
pay attention (v) qIm
pause (v) yev
pay for (v) DIl
peace (n) roj
peace, make peace (v) roj[[p.146]]
peace treaty (n) rojmab
penalty (n) jIp
percent (n) vatlhvI'
perfect, be perfect, exact (v) pup
perhaps (adv) chaq
permit (n) chaw'
allow, permit (v) chaw'
person (humanoid) (n) ghot, nuv
persuade (v) pon
pet (n) Saj
pet, stroke (v) yach
phaser (n) pu'
phaser banks (n) pu'DaH
phaser crew (n) pu'beq
phaser pistol (n) pu'HIch
phaser rifle (n) pu'beH
phenomenon, event, wanI'
occurrence (n)
physician, doctor (n) Qel
pick up (v) woH
pickle (cucumber) (n) Hurgh
pity (v) vup
place (v) lan
plan (v) nab
planet (n) yuQ
planetoid (n) yuQHom
plant (v) poch
plastic (n) mep
play (v) reH
play a game (v) Quj
plead, beg (v) qoy'
pleased, be pleased (v) bel
pleasure (n) bel
poison (n) tar
ponytail (n) DaQ
ponytail holder (n) choljaH
popular, be popular (v) Qat
population (n) roghvaH
possess, have (v) ghaj
possibility, option (n) DuH
possible, be possible (v) DuH[[p.147]]
postpone (v) lum
power (political) (n) woQ
power, energy (n) HoS
powerful, be powerful (v) HoSghaj
practice, train, prepare (v) qeq
precede (v) nung
predecessor (n) nubwI'
prefer (v) maS
prefix (n) moHaq
prepare for, be alerted to (v) ghuH
prepare, train, practice (v) qeq
prepared, be prepared (to ghuS
launch) (v)
present (v) much
present, be present (not SaH
absent) (v)
presentation (n) much
preserve (v) choq
press down (v) 'uy
prevent, block (v) bot
primitive, be primitive (v) lutlh
prison, jail (n) bIghHa'
prisoner (n) qama'
privilege (n) DIb
prize (n) tev
problem, be a problem, be qay'
a hassle (v)
proceed on a course, go ghoS
onward (v)
proclaim (v) maq
procrastinate (v) lum
produce (v) lIng
program (a computer) (v) ghun
progress (n) Ser
progress (v) tlhetlh
prohibit (v) bot
project (n) jInmol
project, put on (screen) (v) Hotlh
promise (v) lay'
promote (v) num
propel (v) vo'[[p.148]]
prosper, be prosperous (v) chep
protect (v) Qan
proud, be proud (v) Hem
prove (v) tob
punish (v) Hup
pupil (of eye) (n) lur
purchase (v) je'
pure, be pure (v) watlh
purposely, on purpose, chIch
intentionally (adv)
push (v) yuv
put down (v) roQ
put on (clothes) (v) tuQmoH
put on (screen), project (v) Hotlh
putrid, be putrid (v) ngIm
quadrotriticale (n) loSpev
qualified, be qualified (v) 'um
quarrel (v) Sol
quest (n) Qu'
question, interrogate (v) yu'
quickly (adv) nom
quiet, be quiet (v) tam
quit (v) bup
race (type, sort, class) (n) Segh
radan (crude dilithium Dom
crystal) (n)
raid (v) weH
rain (v) SIS
raise (v) pep
range, distance (n) chuq
ransom (n) voHDajbo'
rare, be rare (v) qub
raw, be raw, unprocessed (v) tlhol
ray (n) tIH
reach (v) SIch
read (v) laD
ready (excl) 'eH
ready, standing by (excl) SuH, Su'
realize (v) tlhoj[[p.149]]
reason (n) meq
reason (v) meq
rebel (n) lotlhwI'
rebel (v) lotlh
receive (v) Hev
recline, lie (v) Qot
recognize (v) ghov
recommend, suggest (v) chup
record (n) ta
record (v) qon
red, be red, orange (v) Doq
refuge (n) lulIgh
refuse, I refuse (excl) Qo'
region (n) Sep
regret (v) pay
Regulan (n) reghuluSngan
Regulan bloodworm (n) reghuluS 'Iwghargh
Regulus (n) reghuluS
reign, rule (v) che'
relax, rest (v) leS
relieve (v) Son
religion (n) lalDan
rely on (v) wuv
remain (v) ratlh
remember (v) qaw
remind (v) qawmoH
remote, be remote, far (v) Hop
remove, take off (v) teq
Remus (n) rIymuS
rendezvous (v) ghom
repair (v) tI'
reply (v) jang
report, tell (v) ja'
represent (v) 'oS
require (v) poQ
rescue (v) toD
research (v) Qul
resemble (v) rur
resent (v) qeH
resign (v) paj
resource (n) Sup[[p.150]]
resources (n) jo
respect (v) vuv
responsible, be responsible (v) ngoy'
rest, relax (v) leS
restaurant (n) Qe'
restless, be restless (v) ngoj
retaliate (v) noD
retreat (v) HeD
return (v) chegh
reveal, show (v) 'ang
revenge (n) bortaS
revolt (v) Daw'
revolt, revolution (n) Daw'
rich, be rich (v) mIp
ride (v) lIgh
ridicule (v) nuS
rifle (n) beH
right (side) (n) nIH
right, be right, correct (v) lugh
ring (for finger) (n) Qeb
river (n) bIQtIq
roam, travel, rove (v) leng
rob (v) Hej
robe (n) mop
robot (n) qoq
rock, stone (n) nagh
Romulan (n) romuluSngan
Romulus (n) romuluS
room (n) pa'
rope, line (n) tlhegh
rotten, be rotten (v) non
rough, be rough (v) ghegh
round up (v) lIq
route, course (n) He
rove, roam, travel (v) leng
rover (grammatical term) (n) lengwI'
rude, be rude (v) Doch
ruins (n) pIgh
rule, reign, run (v) che'
rumor, gossip (n) joS
run, jog (v) qet[[p.151]]
run, rule (v) che'
ruthless, be ruthless (v) wIH
sabotage (v) Sorgh
saccharin (n) HaQchor
sad, be sad (v) 'IQ
saloon, bar (n) tach
salute (v) van
same, be the same (v) rap
satellite (n) SIbDoH
satisfied, be satisfied (v) yon
satisfy (v) yonmoH
save, keep (v) pol
save, rescue (v) toD
scan (v) Hotlh
scanner (n) HotlhwI'
scare (v) ghIj
scatter, disperse (v) ghomHa'
scavenge (v) qor
school (n) DuSaQ
science (n) QeD
science officer (n) QeDpIn
scientist (n) tej
scold (v) qun
scream, cry out, shout (v) jach
screen, viewing screen (n) jIH
search for, seek, look for (v) nej
second (num) cha'DIch
second (of time) (n) lup
secret (n) pegh
secret, keep something secret (v) pegh
section (n) 'ay'
sector, zone (n) mIch
security (n) Hung
see (v) legh
seek, search for (v) nej
select (v) wIv
self-confident, be self-confident (v) jeQ
selfish, be selfish (v) mut
sell (v) ngev
send (v) ngeH[[p.152]]
sensor (n) noch
sentence (n) mu'tlhegh
separate (v) chev
sergeant (n) bu'
serious, be serious (v) Sagh
serpent, worm (n) ghargh
servant (n) toy'wI'
serve (a master) (v) toy'
serve (food) (v) jab
set up, establish (v) cher
seven (num) Soch
seventh (num) SochDIch
several, be several (v) puS
shadow (n) QIb
shame (v) tuHmoH
sharp, be sharp (v) jej
she, he, her, him (pro) ghaH
Sherman's Planet (n) SermanyuQ
shield (n) yoD
shield (v) yoD
shine, be shiny (v) boch
ship, vessel (n) Duj
shocked, be shocked, dumbfounded yay'
(v)
shoe (n) waq
shoot (v) bach
shore leave (n) leSpoH
shortcut (n) qIgh
shot (n) bach
shoulder (n) volchaH
shout, scream, cry out (v) jach
show, display (picture) (v) cha'
show, reveal (v) 'ang
shut (v) SoQmoH
shut, be shut (v) SoQ
sick, be sick, ill (v) rop
side (n) Dop
sight (with gunsight) (v) puS
sign (a treaty) (v) qI'
silence (v) tammoH
silly, be silly (v) Dogh[[p.153]]
simple, be simple (v) nap
simultaneous, happen simultaneously quq
(v)
sin (v) yem
sincere, be sincere (v) 'Il
sir (n) qaH
sister (n) be'nI'
sit (v) ba'
situation (n) ghu'
six (num) jav
sixth (num) javDIch
skilled, be skilled (v) po'
skin (n) DIr
skin (v) Surgh
sky (n) chal
sleep (v) Qong
slightly, a little bit (adv) loQ
slingshot (n) moy'bI'
slit (v) SIj
sloppy, be sloppy, messy (v) ghIH
slowly (adv) QIt
sly, be sly (v) 'ong
small, be small (v) mach
smart, be smart (v) val
smear (v) ngoH
smell, emit odor (v) He'
smell, sense odors (v) largh
smoke (n) tlhIch
smooth, be smooth (v) Hab
snow (v) peD
so, then, thus, in that case (adv) vaj
so, well (excl) toH
society (n) nugh
socks (n) paSlogh
soft, be soft (v) tun
soldier (n) mang
soldiers (n) negh
solid, be solid (v) Sub
solution (liquid) (n) taS
somebody, something, anybody, vay'
anything (n)[[p.154]]
sometimes (adv) rut
somewhere (n) vogh
son (n) puqloD
soon (adv) tugh
sore (n) 'oy'
sore, be sore (v) 'oy'
sorry, be sorry (v) QoS
sour, be sour (v) wIb
source (n) Hal
space (n) logh
space station (n) tengchaH
speak (v) jatlh
special, be special, exceptional (v) le'
species (n) mut
specimen (n) chovnatlh
speech (vocal sounds) (n) QIch
speech, lecture, address (n) SoQ
sphere (n) moQ
spin (v) DIng
spine (n) pIp
spy (n) ghoqwI'
spy (v) ghoq
squadron (n) nawlogh
stab (v) DuQ
stand (v) Qam
standing by, ready (excl) SuH, Su'
star (n) Hov
star base (n) 'ejyo'waw'
star system (n) Hovtay'
Starfleet (n) 'ejyo'
starship, starship class (n) 'ejDo'
station, duty station (n) yaH
status (n) Dotlh
steal (v) nIH
steam (n) SeS
step on (v) gho'
sticky, be sticky (v) Hum
sting (v) 'aw'
stink (v) He'So'
stomach (n) burgh
stone, rock (n) nagh[[p.155]]
stoop (v) joD
stop, cease (v) mev
storm (v) jev
story (n) lut
strange, be strange (v) Huj
strategy (n) Dup
strength (n) HoS
strike, impact (v) mup
stroke, pet (v) yach
strong, be strong (v) HoS
structure, building (n) qach
stubborn, be stubborn (v) mul
student (n) ghojwI'
study (v) HaD
stuff (v) ghoD
stupid, be stupid (v) QIp
sublight speed (n) gho'Do
substitute (v) tam
succeed, work, function (v) Qap
success (n) Qapla'
suddenly (adv) pay'
suffer (v) bech
sufficient, be sufficient (v) yap
suffix (n) mojaQ
suggest, recommend (v) chup
suicide, commit suicide (v) HoH'egh
superior (n) moch
superior, be superior (v) nIv
support (military term) (n) ngaq
surface (of a planet) (n) ghor
surgery (n) Haq
surprise (v) mer
surrender, give up (v) jegh
surround (v) Dech
suspect, be suspect (v) nub
suspicious, be suspicious (v) pIH
swallow (v) ghup
swear, vow (v) 'Ip
switch (n) leQ
sword (n) 'etlh
system (n) pat[[p.156]]
tactical display (n) wIy
tactical officer (n) ya
tactics (n) to'
take (v) tlhap
take action (v) vang
take away (v) nge'
take care of, care for (v) Qorgh
take down (v) jotlh
take form, build up (v) chen
take off, remove (v) teq
take out, get out (v) lel
target (n) DoS
targets (n) ray'
task, chore (n) Qu'
tax (v) rup
teach, instruct (v) ghojmoH
teachings (n) paQDI'norgh
technician (n) chamwI'
tell, report (v) ja'
Tellun Star System (n) telun Hovtay'
temperature (n) Hat
temple (structure) (n) chIrgh
temporary, be temporary (v) ru'
tempt (v) tlhu'moH
tempted, be tempted (v) tlhu'
ten (combining form) (num) maH
ten (num) wa'maH
ten thousand (num) netlh
tenth (num) wa'maHDIch
Terran (n) tera'ngan
that (previous topic) (pro) 'e', net
them, they (capable of using language)chaH
(pro)
them, they (incapable of language) bIH
(pro)
then, thus, in that case, so (adv) vaj
theory (n) nger
theragen (n) Qab
there, over there, thereabouts (n) pa'
they, them (capable of using language)chaH
(pro)[[p.157]]
they, them (incapable of language) bIH
(pro)
thief (n) nIHwI'
thin, be thin (v) lang
thing (n) Doch
think (v) Qub
think only about, concentrate on, buS
focus on (v)
third (num) wejDIch
thirsty, be thirsty (v) 'oj
thousand (num) SaD, SanID
threaten (v) buQ
three (num) wej
throat (n) Hugh
throw away (v) woD
thrust (v) ghoS
thruster (n) vIj
thrusters (n) chuyDaH
thus, so, in that case (adv) vaj
tickle (v) qotlh
tight, be tight (v) Qey
tighten (v) QeymoH
time (v) poH
time, period of time (n) poH
tired, be tired (v) Doy'
toe (n) yaD
together, be together (v) tay'
toilet (n) puch
tolerate (v) chergh
tomorrow (n) wa'leS
tongue (n) jat
tooth (n) Ho'
toothache (n) Ho''oy'
topaline (n) toplIn
torpedo (n) peng
torpedoes (n) cha
torpedo tube (n) chetvI', DuS
torture (v) joy'
touch, feel (v) Hot
tough, be tough (v) rotlh
toxic, be toxic (v) SuQ[[p.158]]
trade (v) mech
tradition (n) lurDech
train, prepare (v) qeq
traitor (n) maghwI'
transact (v) Huq
transceiving device (for data) (n) HablI'
transfer (v) Qay
translate (v) mugh
translator (n) mughwI'
transmission (of data) (n) jabbI'ID
transmit data (to a place) (v) lI'
transmit data (away from a place) (v) lab
transport (v) lup
transport beam (n) jol
transport room (n) jolpa'
transporter ionizer unit (n) jolvoy'
travel, roam (v) leng
treason (n) 'urmang
treaty (n) mab
tree (n) Sor
tremor, experience a tremor (v) Qom
tribble (n) yIH
trick (v) toj
tricorder (n) Hoqra'
trifling, be trifling, trivial, ram
unimportant (v)
trillium (n) DIlyum
trim (hair) (v) chIp
trip (n) leng
triumph, victory (n) yay
trivial, be trivial, trifling, ram
unimportant (v)
troops (n) QaS
trouble (n) Seng
trouble, cause trouble (v) Seng
Troyius (n) Doy'yuS
truce (n) rojHom
true, be true (v) teH
trunk (of body) (n) ro
trust, have faith in (v) voq
truth, tell the truth (v) vIt[[p.159]]
try (v) nID
tube, torpedo tube (n) chetvI', DuS
tunic (n) yIvbeH
tunnel (n) 'och
turn (v) tlhe'
twice (adv) cha'logh
twilight (n) choS
two (num) cha'
ugly, be ugly (v) moH
unconditional surrender (n) Doghjey
unconscious, be unconscious (v) vul
under, area under (n) bIng
underground (n) wutlh
understand (v) yaj
undress (v) tuQHa'moH
uneasy, be uneasy (v) bIt, jotHa'
unhappy, be unhappy (v) QuchHa'
uniform (n) HIp
unimportant, be unimportant, ram
trivial (v)
uninhabited, be uninhabited, empty, chIm
deserted (v)
uninteresting, be uninteresting (v) qetlh
United Federation of Planets (n) yuQjIjDIvI'
universe (n) 'u'
unprocessed, be unprocessed, raw (v) tlhol
unusual, be unusual (v) motlhbe'
upside down, be upside down (v) yoy
urgent, be urgent (v) pav
us, we (pro) maH
use (v) lo'
useful, be useful (v) lI'
usual, be usual (v) motlh
vacate (v) qeD
vacation, take a vacation (v) ghIQ
valley (n) ngech
valuable, be valuable (v) lo'laH
vanish (v) ngab
variety (n) Sar[[p.160]]
various, be varied (v) Sar
vegetation (n) tI
vein (n) 'aD
velocity (n) Do
vent (n) yIb
verb (n) wot
verify (v) 'ol
vertical, be vertical (v) chong
vessel, ship (n) Duj
vicious, be vicious (v) naS
victory, triumph (n) yay
viewing screen (n) jIH
violent, be violent (v) ral
visit (v) Such
visual display (n) HaSta
vocabulary (n) mu'tay'
voice (n) ghogh
volunteer (v) Sap
vow, swear (v) 'Ip
voyage (n) leng
Vulcan (person) (n) vulqangan
Vulcan (planet) (n) vulqan
vulgar, be vulgar (v) Qut
wait (for) (v) loS
wake (someone) up (v) vemmoH
wake up, cease sleeping (v) vem
walk (v) yIt
want (v) neH
war (n) veS
warn (v) ghuHmoH
warp drive (n) pIvghor
washroom (n) puchpa'
watch (v) bej
water (n) bIQ
wave, flap, flutter (v) joq
we, us (pro) maH
weak, be weak (v) puj
weapon (n) nuH
wear (clothes) (v) tuQ
week (Klingon) (n) Hogh[[p.161]]
well done, very good (excl) majQa'
well, so (excl) toH
what do you want? (greeting) (excl) nuqneH
what? (ques) nuq
when? (ques) ghorgh
where? (ques) nuqDaq
white, be white (v) chIS
who? (ques) 'Iv
why? (ques) qatlh
wife (n) be'nal
wind, breeze (n) SuS
woman (n) be'
won't, I won't, I refuse (excl) Qo'
wonderful, be wonderful, great (v) Dun
woods, forest (n) ngem
word (n) mu'
work, function (v) Qap
work, toil (v) vum
worm, serpent (n) ghargh
worsen (v) 'argh
worthless, be worthless (v) lo'laHbe'
write (v) ghItlh
writing system, Klingon writing
system (n) pIqaD
yawn (v) Hob
year (Klingon) (n) DIS
years ago (n) ben
years from now (n) nem
yellow, be yellow, blue, green (v) SuD
yes, okay, I will (excl) luq, lu'
yes, true (answer to yes/no question) HIja', HISlaH
(excl)
yesterday (n) wa'Hu'
you (plural) (pro) tlhIH
you (pro) SoH
young, be young (v) Qup
zero (num) pagh
zone, sector (n) mIch[[p.162]]
ENGLISH-KLINGON
accurate, be accurate (v) qar
act in the manner of, behave as (v) Da
additional one, other one (n) latlh
admiral (n) 'aj
Age of Ascension (n) nenghep
Age of Inclusion (n) peHghep
aid, assistance (n) boQ
alone, acting alone (adv) nIteb
ambassador (n) Duy'a'
apologize (v) tlhIj
appreciation, gratitude (n) tlho'
approve, commend, praise (v) naD
arbitrate, mediate (v) 'oD
arsenal (n) nuHmey
assess, evaluate (v) chov
award (n) van'a'
beam away (v) Qol
begin a process, initiate (v) tagh
behave as, act in the manner of (v) Da
belligerent, be belligerent (v) vID
Bird of Prey (vessel) (n) toQDuj
bonding ritual (n) ruStay
break, recess (n) len
bregit lung (n) bIreQtagh
brigadier (n) 'ech[[p.187]]
bug, cootie (n) ghew
cadet (n) mangHom
cain, staff (n) naQ
candle (n) weQ
ceremony, rite, ritual (n) tay
challenge (v) qaD
challenge (n) qaD
chance, take a chance, gamble (v) SuD
chancellor (n) Qang
claw (n) pach
commandant (n) la''a'
commend, approve, praise (v) naD
commendation (n) naD
commodore (n) totlh
complete, be complete, whole (v) naQ
consider, take into account (v) qel
continue, go on, endure (v) taH
cosmos (n) ngeHbej
costume, disguise (n) jech
courage, bravery (n) toDuj
cruiser (n) qughDuj
data banks (singular) (n) qawHaq
death (n) Hegh
death ritual (for a leader) (n) SonchIy
debris, litter, rubble (n) DI
decide upon (v) wuq
deliver, transport goods (v) HIj
devil, demon, Fek'lhr (n) veqlargh
differently (adv) jaS
direction (spatial) (n) lurgh
disassemble, take apart (v) lagh
discommend, disapprove (v) naDHa'
discommendation (n) naDHa'ghach
disguise, costume (n) jech
disrupt, interfere with (v) nIS
emblem, symbol, Degh
medal, insignia (n)
endure, continue, go on (v) taH
ensign (n) lagh
escape (v) nargh
evaluate, assess (v) chov[[p.188]]
Ferengi (n) verengan
fingernail (n) nItlhpach
flat, be flat (v) beQ
food (n) Soj
forcefully, by force (adv) pe'vIl
foresight (n) leSSov
fruit, vegetable (n) naH
full, be full, whole, entire (v) naQ
gamble, take a chance, SuD
take a risk (v)
generator (n) lIngwI'
governess, nurse, nanny (n) ghojmoq
governor (n) qumwI'
gratitude, appreciation (n) tlho'
gravity (n) tlham
Great Hall (n) vaS'a'
Great Barrier (n) veH tIn
hail (v) rI'
hailing frequency (n) rI'Se'
hall, assembly hall (n) vaS
help (n) QaH
High Council (n) yejquv
High Command (n) ra'ghomquv
home world (n) juHqo'
honor (n) quv
honor (v) quvmoH
honored, be honored (v) quv
hypo, pneumatic Hergh QaywI',
hypo (n) HerghwI'
immediately (adv) sIbI'[[sIbI'=>SIbI']]
important, be important (v) potlh
initiate proceedings, tagh
begin process (v)
initiation (n) muvtay
install (in office) (v) Sugh
intensely (invective) (adv) jay'
interfere with, disrupt (v) nIS
intervene (v) mun
itinerary (n) jey
Khitomer (n) QI'tomer
killing (n) HoH[[p.189]]
Klingon Defense Force (n) tlhIngan Hubbeq
knowledge (n) Sov
Kronos (n) Qo'noS
leave, depart (v) mej
legal proceeding, type of (n) meqba'
lieutenant (n) Sogh
likely (adv) ghaytan
litter, rubble, debris (n) DI
locate, seek and find (v) Sam
location, site (n) Daq
lose, misplace (v) chIl
loyal, be loyal (v) matlh
lung (n) tagh
magnetic field (n) peQ chem
magnetism (n) peQ
mark (in coordinates) (n) DoD
marksmanship, vI'
sharpshooting (n)
master (n) pIn'a'
meat, animal (n) Ha'DIbaH
medal, emblem, Degh
symbol, insignia (n)
mediate, arbitrate (v) 'oD
mine (n) tlhIlHal
mock (v) vaq
monitor (v) jIH
move, be in motion (v) vIH
musical instrument, type of (n) chuS'ugh
netherworld ghe''or
(where dishonored go) (n)
Nimbus III (n) nImbuS wej
no, I disagree (excl) Qo'
noon (n) DungluQ
nurse, nanny, governess (n) ghojmoq
obsolete, be obsolete (v) notlh
odor (n) pIw
organism (n) yagh
other one, additional one (n) latlh
painstick (n) 'oy'naQ
Paradise (n) QI'tu'
paraphernalia (n) 'aH[[p.190]]
photon (n) 'otlh
pie, tart, dumpling (n) chab
pipius (n) pIpyuS
plan, procedure (n) nab
policy (n) ngoch
possible, be possible (v) qIt
praise, commend, approve (v) naD
preferable, be preferable (v) qaq
probe (n) nejwI'
procedure, process (n) mIw
proceed, go ahead, do it (v) ruch
protest (v) morgh
punish (v) bIj
punishment (n) bIj
quadrant (n) jogh
radiation (n) woj
rank (military, governmental) (n) patlh
reactor (n) woj choHwI'
realm, world (n) qo'
recess, break (n) len
recruit (n) ghuv
recruit (v) muvmoH
request, ask, plead (v) tlhob
rescue (n) toD
reward (n) pop
risk, take a risk, take a chance (v) SuD
rite, ritual, ceremony (n) tay
Rite of Ascension (n) nentay
rokeg blood pie (n) ro'qegh'Iwchab
Rura Penthe (n) rura' pente'
salute, tribute (n) van
say (v) jatlh
scalpel (n) Haqtaj
seek and find, locate (v) Sam
serpent worm (as food) (n) qagh
sharpshooting, marksmanship (n) vI'
shuttlecraft (n) lupDujHom
site, location (n) Daq
slave (n) toy'wI''a'
subspace (n) 'evnagh
succeed (to authority) (v) cho'[[p.191]]
succession (n) cho'
succession ritual (ancient) (n) ja'chuq
Supreme Commander (n) la'quv
surgeon (n) HaqwI'
take apart, disassemble (v) lagh
taken away, be taken away (v) yaH
targ (n) targh
tart, pie, dumpling (n) chab
tea (n) Dargh
test conclusively, prove (v) tob
test inconclusively (v) Daj
thank (v) tlho'
tie (v) bagh
today (n) DaHjaj
track, track down (v) ghoch
traitor (n) 'urwI'
transport goods, deliver (v) HIj
treason, commit treason (v) 'ur
tribute, salute (n) van
trigger (n) chu'wI'
truth (n) vIt
use (n) lo'
vegetable, fruit (n) naH
war (n) noH
warrior (n) SuvwI', vaj
warship (n) veSDuj
weapon: qutluch, betleH
types of hand weapons (n)
what did you say? nuqjatlh
huh? what? (excl)
whole, be whole, full, entire (v) naQ
world, realm (n) qo'[[p.192]]
the_klingon_dictionary.pdf | |
File Size: | 281 kb |
File Type: |